over-the-counter drug
Danh từ: Thuốc không kê đơn
"Over-the-counter drug" là loại thuốc có thể mua trực tiếp tại quầy thuốc mà không cần có đơn thuốc từ bác sĩ. Người dùng có thể tự mua và sử dụng theo hướng dẫn trên bao bì để điều trị các triệu chứng nhẹ như cảm lạnh, đau đầu, dị ứng.
- (Bạn có thể mua một loại thuốc không kê đơn cho chứng đau đầu của mình tại bất kỳ hiệu thuốc nào.)
- (Nhiều loại thuốc không kê đơn an toàn khi dùng theo đúng hướng dẫn.)
"over-the-counter drug" thường được viết tắt là OTC drug trong các tài liệu y tế.
- Aspirin is a common over-the-counter drug used for pain relief. (Aspirin là một loại thuốc không kê đơn phổ biến dùng để giảm đau.)
"over-the-counter drug" có thể được phân biệt với prescription drug (thuốc kê đơn), loại thuốc chỉ được bán khi có đơn của bác sĩ.
- Unlike over-the-counter drugs, prescription drugs require a doctor's approval. (Không giống như thuốc không kê đơn, thuốc kê đơn cần sự chấp thuận của bác sĩ.)
OTC (viết tắt): thuốc không kê đơn.
- The pharmacist recommended an OTC painkiller. (Dược sĩ khuyên dùng một loại thuốc giảm đau không kê đơn.)
Nonprescription drug: thuốc không kê đơn (từ đồng nghĩa chính xác).
- Nonprescription drugs are available in supermarkets as well. (Thuốc không kê đơn cũng có sẵn ở siêu thị.)
- Nonprescription medicine: thuốc không kê đơn.
- OTC medicine: thuốc OTC.
- Buy over the counter: mua trực tiếp tại quầy (không cần đơn).
- You can buy this medication over the counter. (Bạn có thể mua thuốc này trực tiếp tại quầy.)
Không có thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến "over-the-counter drug". Tuy nhiên, cụm từ "over the counter" thường được dùng trong ngữ cảnh mua bán thuốc.